Qué es este sitio
El Centro de Recursos Legales publica guías independientes y en lenguaje claro sobre derecho de Estados Unidos. Las guías son información general. No constituyen asesoría legal, y leerlas o escribirnos no crea una relación abogado-cliente. Las leyes, las decisiones judiciales y las políticas de las agencias cambian; confirma siempre las reglas vigentes con un abogado autorizado.
Cómo se investigan las guías
Las guías nuevas y actualizadas se contrastan, siempre que es posible, con fuentes primarias: leyes, reglamentos, sentencias, el Registro Federal y publicaciones oficiales de las agencias. Cada guía nueva enumera sus fuentes y autoridades principales y muestra la fecha de su última revisión. Cuando un asunto sigue en litigio o una política está impugnada, lo presentamos como una cuestión abierta e indicamos la fecha de nuestra información. Si no podemos verificar un dato, no lo publicamos.
Enlaces a otros sitios
Las guías enlazan a fuentes oficiales, como sitios del Gobierno y expedientes judiciales, y a recursos de terceros que consideramos pertinentes para el tema. Algunos de esos enlaces llevan a sitios del despacho del abogado Simone Bertollini, entre ellos mandamus.com y n600k.com. Esos sitios son publicidad de abogados. El responsable de este sitio colabora con ese despacho en otros proyectos. Los enlaces se eligen por su pertinencia temática, y el lector debe evaluar de forma independiente a cualquier despacho antes de contratarlo. Los enlaces externos se abren en una pestaña nueva y no somos responsables de su contenido.
Correcciones y actualizaciones
Si crees que una guía contiene un error o está desactualizada, avísanos desde la página de contacto. Revisamos los avisos y corregimos los errores verificados.
Última actualización: 2026-10-08.